It’s a mixed up, muddled up and shook-up world (except for Lola) August 1, 2009

Bonjour, Molo, Guten Tag,

a few days ago I sat in Vincent Park shopping mall and wanted to eat the take-aways that I had just bought there when the security guard kindly told me that I am not allowed to do so during lunchtime in the mall…?!? Hallo Sir, where am I? Had I already returned into the land of never ending regulations without even noticing? Juh. Yesterday then I heard that now the Berliner S-Bahn is falling apart ^^, because nobody felt like paying the maintenace, hayi hayi hayi, verkehrte Welt. I just hope the Vaterland is still standing when I arrive, haha!

Today I went to East London with the choir to sing on Josés funeral, what a sad reason to sing. Afterwards we went to the hospital to visit a colleague who had a stroke two weeks ago.

ibaleka ixesha Juli 30, 2009

so now there’s not even a month left for me to be in South Africa and I didn’t report about the past few weeks – which I’m not going to do here, ’cause it doesn’t seem as if anybody actually is going to read it. So who ever wants to know will have to wait until I’m ekhaya and ask me then.
my days here are counted which is sad, but thinking about this past year I’m so glad I landed exactly here. I met the most amazing people here and I learned so much from them and they gave me so much energy, ideas and happiness that I’m going to take with me. I met people that are very passionate about what they are doing and about people and even if some people say it doesn’t exist anymore I can tell I had a taste of ubuntu(humanity). haha, umntu ngumntu ngabantu, haha

back to life!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Juli 11, 2009

mpumi hat vorhin meinen laptop repariert!!!!!!! und er funktioniert juhuuu juhuuu juhuuu, ihr wisst gar nicht wie das ist nach zwei monaten mit kaputtem laptop, wenn man zuvor gewohnt war und es das einzige richtige fenster nach draußen ist. oh geil. sorry
draußen donnerts und blitzt es grad ganz dramatisch, ich hoffe der strom geht nicht weg.
ja ich hab also die tage in grahamstown sehr sehr genossen mit derya, die nochimmer bei uns in hamburg ist, bis montag. juhuu. vorhin haben wir toffee und helva gemacht, yammie. so, mich kriegt jetzt keiner mehr von meinem lieben compi weg und wenn meine augen viereckig werden.
hier kann ich also endlich mal ein paar bilder bringen:

äh, oben

gute nacht

Juli 10, 2009

Hello again,

ja es gibt mich noch, bin nun wieder aus dem urlaub zurück. So now i am back in hamburg. limpopo was so beautiful. i just love the fruit plantations. we also went to kaross which is another embroidery project, a really big one for which more than 1100 women are working up there. it was founded 1989 by the wife of a citrus farmer, irma van rooyen. their products are widely known and of excellent quality, so i also couln’t keep myself from buying some of their stuff. i was walking throu banana and orange plantations, wow. and they also plant mangoes, macadamia nuts litchies and other things there, really beautiful. the weather was great aswell, much warmer and nicer than pretoria. i met some of ilze’s friends and we had wonderful evenings, really – greets to maryna and shawn and ryan and matyn

Kruger national park was a very intresting experience for me too and i liked the moholoholo rehab centre. ach guys, if only my own laptop would do it, i’d put up a whole lot of  pictures now, but you’ll have to be a little more patient for that.

from sunday to wednesday i was in grahamstown on the annual national arts festival with derya. working during daytime, but free like a bird in the evenings and nights, hehe. oh ja, great fun. we watched some plays, dance shows, music… and of course we had a great time partying away with some of the wonderful people that we met. it was a really good atmosphere. on wednesday our music kids also came to grahamstown to enjoy the festival. oh, how I’d love to go back there.

this evening we had a dinner in hamburg with a lot of people that are in one way or the other connected to the trust. that was nice. ja, it’s good to be back. hm, i’m really gonna miss this, hey? shu, this world is too big, or at least the flights down here are too expensive. no man. i wish all of you a good night, sleep tight, luv ya

the jazz piratress

Vuvuzelas in action Juni 22, 2009

Hello there,
now I am in Pretoria, but I only have access to the internet in an internet cafe here and not much time. I stay at a friends place, I met her throu the art project aswell. She studies textile design and took me to the university of pretoria a couple of times now, really intresting. Later today we are still going to a small shoe making factory of a friend of hers. We stay close to the loftus stadion where until yesterday the confederations cup was taking place. I did not go to a match, but we heard the vuvuzelas almost every night now
A lot of road works are taking place here, all in preparation for the soccer worldcup next year.
I guess i can only post pictures when I am back in Hamburg. This Friday I’m going to Limpopo.
sharp for now
Anna

The coke side of life Juni 13, 2009

Hey guys, how are things going for you, let me read something, hey?
For me these days are quite intresting. This past week I’ve been on a seminar with my organisation, the DED, that was propapbly the last time for me to see all the other Volunteers at once while I’m still here in South Africa. It was lovely, but coooold and rainy. It’s brrrrr on the coke side of life. One night we went to Kruger National Park for about three hours, we did not really see a lot of animals, but we had fun anyways. We saw some intresting birds, impalas, kudus and elephants. Now since Thursday night I am in Jozy(don’t you dare asking what that is
where I went to a symphony concert played by the JPO, the Johannesburg Philharmonic Orchestra, the conductor is german. So I was happy I could finally see Helen Vosloo play with the Orchestra. It was really beautiful. The following day which was yesterday, I had a friend that I’ve met recently through the Art Project, showing me Newtown – a part of Joburg where a lot of art and things are happening. We went to the “bus factory” and I saw the artist proof print making studio there. Exciting. And I was happy to meet some intresting people that day. Today I had a quite relaxed time and only went to a birthday party of a friend of hers with Helen shortly this evening. Yay, I always see these huge differences in peoples life standars here and there’s just so many strong contrasts and also contradictions. And I noticed that often when people who don’t know me hear that I am from Germany, they immidiately assume that I speak English badly, sys, tse tse.
So I hope you are all fine and have a good time. Til next time.
Ciao ciao
Anne

ifela iLaptop Mai 30, 2009

hello out there,
sorry for not writing in such a long time, but unfortunately my laptop is not working right now. That’s why my acces to the internet is very limited for the time being.
Lots of things happened during the last few weeks. With the recorder kids we went to East London where they had Eisteddfod exams and they did well, I’m telling you. We celebrated. And also the book binding is getting on now. Last week there was this work shop where we actually taught bookbinding and other things which was fun and resulted in some intresting contacts for the trust as well as for me. Also lately I learn a lot about book binding and look at books much more closely as before, so that by now my own completely handmade books start to be presentable and become intresting as a product that could be sold. Sorry I cannot put on any pictures now. I’ll make a plan for that.
Otherwise I have to get my application forms filled in and sent as soon as possible from tomorrow on, juh, happy when that is done. Last weekend there was a big beach festival in Hamburg, never before have I seen so many people here, amazing.
Today three of my chomies and me went to Addo Elephant Park, these guys are trying to cheer me up, now that I got my reason to be sad. Those of you who know, know what I mean.
Well good night guys
talk to you later
sharp
a

Mai 15, 2009

best coffee ever

heya, i’m too lazy to write much now. first pic: garvey’s coffe place – i love his handmade coffe, the only thing that’s missing is handmade italian ice cream.

am treatment centre

art on the treatment centre.

francks book, my cover

francks gardening book with my new cover.

sonnenuntergang

sunset over hamburg.

morgens vorm studio

me before starting  a nice day in studio 2

night night

Oxamu Mai 10, 2009

hey, I just wanted to upload one of my favourite songs from Busi Mhlongo, but I’d have to buy an upgrade to be able to do that, sorry, but I just strongly recommend you to get hold of Busi Mhlongo’s song “Oxamu” (the crocodile) from her album urban zulu. And if anybody is able to find lyrics for that album somewhere in this www or anywhere else, please let me know.
Otherwise, I could mail it to you, just let me know if you want it.

a

Busy times Mai 7, 2009

Hello again,

kommt mal der deutshe Teil zuerst So nun hab ich auch mal wieder etwas Zeit und Muße hier Bericht zu erstatten von den Begebenheiten der letzten Zeit. Eine sehr arbeitsame Zeit, kann ich zufrieden sagen. Ich arbeite jetzt fast ausschließlich im Studio 2, was mir total Spaß macht. Gerade bin ich dabei ein neues Cover für eines der Bücher aus dem organic garden zu machen, das von den Mäusen oder so traktiert wurde. Geb mir ganz viel Mühe, da ich es als sone Art Referenzstück sehe, außerdem weiß ich, dass der Besitzer es in Ehren halten und gut behandeln wird. Meist bin ich so in die Buchmacherei versunken, dass ich am Ende feststelle, dass ich malwieder vergessen habe eine Essenspause einzulegen oder, dass der Kaffee, den man mir vor die Nase gestellt hat schon ganz kalt geworden ist. Nächste Woche kommt eine Gruppe von Buch- und Papiermachern, woher weiß ich jetzt nicht, für einen fünftägigen Workshop, die Buchmacherei soll jetzt nämlich im Projekt richtig etabliert werden, ich darf dann anscheinend auch “unterrichten”, wie ich das so mache, cool. Gestern sind zwei Kandierinnen angekommen, die eine wird meinem Kollegen Cebo nochmehr bei der Arbeit mit Ton beibringen, die andere wird mit unserer neuen Educationmanagerin, die demnächst aus Johannesburgburg hierher zieht, ein neues Program für das Education Project aufsetzen/entwerfen. Dabei sollen vorallem die Schulen in Hamburg unterstützt werden, was dringend nötig ist. Ich sage euch, der Trust ist soziemlich das beste was Hamburg passieren konnte. Wenn ich da manchmal an so manche andere ländliche Gegenden weiter im Inland oder einfach andere Dörfer unweit von hier denke … oh mann, und das hier ist Südafrika, eines der… oder ist es gar DAS fortschrittlichste Land auf Afrika, im Bezug auf Lebensstandard? Man stelle sich da mal Eritrea vor oder den Sudan, was für Aussichten hat wohl ein Kind, das dort Aufwächst? Wie lebt es sich dort? Ja ja, es gibt noch viel zu entdecken, hehe

Jetzt bin ich aber vom Thema abgekommen, zurück zum Art Project. Ich liebe die Arbeitsatmosphäre dort. Ich denke manchmal, ich hätte da früher reingehen sollen, naja. Gerade jetzt arbeitet man unter anderem an den Entwürfen für einen total coolen Auftrag, die werden nächste Woche eingereicht und dann erfahren wir hoffentlich bald, ob wir den Auftrag bekommen. Ich will hier nichts über ungelegte Eier reinschreiben, aber wer nachfragt, bekommt eine Antwort, worum es ich bei dem Auftrag handelt.
Wenn sich ein Wandteppich thematisch mit einer der Landschaften/Kulturen hier beschäftigt, oder ähnliches, dann muss immer überprüft werden, ob die abgebildeten Pflanzen indigen sind, es wird in Fachbüchern über Flora und Fauna auch das exakte Aussehen gecheckt, deren Bedeutung muss ebenfalls herausgefunden werden. Mit soeinem Kunstwerk ist also auch eine Menge Recherche verbunden. Außerdem gibt es oft Vorgaben für die Maße, worauf das ganze Design abgestimmt werden muss, auch der Materialbedarf und Techniken müssen durchdacht werden. Habe ich schonmal erwähnt, dass vier unserer Künstler richtig an der Uni Kunst studiert haben, vom Trust finanziert, sind alle von hier, elalini, njenge mna.
Hm, fast jeden Tag, wenn wir im Studio, in dem es btw auch eine Presse für Kunstdrucke une eine Dunkelkammer gibt, beschäftigt sind, kommt ein Mann, der ganz nah wohnt, vorbei. Der ist ein bisschen verrückt. Er erzählt mir immer, dass er meinen lieben Kollegen erschießen will und er nennt mich Mami, hehe. “Sorry Mami, I’m gonna shoot him, ja. Gonna shoot him. Ask him why, ask him, Mami.” Aber keine Sorge wir keksen nur rum, was lachen wir uns da manchmal kaputt und er tut meinem Kollegen auch gernen nen Gefallen oder holt ihm was. UBaba

Joa, ansonsten werd ich langsam wieder weiß wie Milch, Schluss mit Vanillaface-Anna. Winter ist da, Nachts und Abends wirds jetzt freaking cold und die Häuser sind kaum isoliert. Wir haben auch oft Gewitter, mit beindruckender Akustik und Optik. Manchmal ist es weit weg, überm Meer, so dass man keinen Donner hört, nur Blitze sieht, ich glaub heute auch wieder. Das sieht toll aus, so überm Meer.
Morgen ist Rachels Abschiedsfeier, ich kanns gar nicht glauben, oh mann. Wir haben auch schon angefangen über meine zu reden – neiiiiin, hayini man andifuni lo, hayiayiayiayi!

So Leutekens, jetzt werde ich ma beim Kochen Unterstützung leisten, wünsche euch guten Appetit und gute Nacht, freut euch über euren Sommer und wisset, dass ich neidisch bin Bilder und englischen Teil ein ander Mal, dann hoffentlich auch Infos zu KeiskammaDeutschlandEV, freut euch drauf!

Liebste Grüße
Annebadewanne